경기도지역협력연구센터(GRRC)협의회

HOME LOGIN CONTACT US SITEMAP ENGLISH
Home of GRRCC Home of GRRCC
 
 
 
 
   
검색
Home > 게시판 > 과제소개

   
  2020 해외진출 번역 지원 사업 기업 모집 공고
  글쓴이 : 이대용     날짜 : 20-05-22 18:04     조회 : 13     트랙백 주소
   [공고문] 2020 해외진출 번역 지원사업 참가 기업 모집 공고.pdf (114.7K), Down : 1, 2020-05-22 18:04:52
   https://www.gcon.or.kr/busiNotice/view?pageNum=1&rowCnt=10&linkId=9861… (4)
경기도 콘텐츠 기업의 해외진출 애로사항 해소 및 글로벌 경쟁력 강화를 위한 현지어 번역 지원

지원내용

○ 지원규모 : 기업 당 2,500천원(VAT 포함) 한도 내 최대 2회 번역 지원
(총 20개 사 내외 / 지원한도 초과금액은 기업이 부담)
○ 지원대상 : 콘텐츠 해외진출을 목적으로 번역 서비스가 필요한 경기도 소재 콘텐츠 기업
※ 해당 분야 : 출판, 만화, 음악, 게임, 방송, 영화, 애니메이션, 캐릭터, 지식정보, 콘텐츠솔루션, 공연, 웹 콘텐츠 등
※ 진흥원에서 운영하는 <해외진출 IP-법률 컨설팅 지원사업> 수혜 기업의 경우, 이미 컨설팅 지원을 받은 동일 문건(계약서 등)에 대한 번역 지원은 제공되지 않음
○ 지원내용
- 해외 마케팅 자료 번역 : 콘텐츠 소개서, 콘텐츠 샘플 등
- 무역 서류 번역 : 바이어와의 무역 서신, 계약서 등
- 홈페이지 및 모바일 어플리케이션 번역
- 영상 자막, 시나리오, 출판 및 웹 콘텐츠 번역 등
○ 지원언어 : 별도의 제한 없으나 기타 특수어의 경우번역 운영사와 협의 후 진행 예정
※ 자세한 내용은 모집공고문 파일 참조



** 자세한 사항은 링크 및 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.